Долгие годы ученые пытались понять загадочное явление, которое происходит у берегов острова Реюньон. Киты и черепахи вернулись в местные воды, хотя некоторое время назад эти животные их покинули. Натуралисты пытаются разобраться, с чем же связано внезапное возвращение. Мы отправимся в путешествие по новому миграционному маршруту в компании с китенком и его мамой, а также взрослой морской черепахой.