Суровый и вспыльчивый Карл Морк и сириец Асад – руководители следственного отдела полиции в Копенгагене. Однажды к Карлу обращается бывший сотрудник органов: его детей когда-то жестоко убили, а дело так и не было раскрыто. Полиция бессильна, и безутешный отец кончает жизнь самоубийством. Детективы намерены восстановить справедливость. Они начинают расследовать сложное дело, чтобы выяснить, что в действительности произошло в далеких 90-х в одном из самых престижных закрытых школ в стране.
Два доблестных сотрудника отдела Q, детективы Мёрк и Ассад – «араб и псих», как величают их завистливые коллеги – снова в строю. Теперь в их распоряжении еще и секретарша, отчаянная рыжая Роза (Иоханна Луиза Шмидт), которая и кофе варит так, что даже нелюдимый Мёрк расщедрится на похвалу, и в работу погружается с полной самоотдачей. А поработать есть над чем: бывший комиссар полиции кончает с собой, успев перед смертью обратиться к Мёрку с мольбой – найти истинных убийц своих детей. Дело давно закрыто, предполагаемый виновник отсидел 5 лет – такой малый срок трудно списать только на невменяемость и несовершеннолетие преступника. Вопреки противодействию руководства, трио из Q начинает ворошить прошлое – расследование приводит в элитную школу Гиффенхольм, где учатся отпрыски власть предержащих...