Меню
Русский English
favorites
Страх и трепет Страх и трепет
Stupeur et tremblements

Страх и трепет, 2003

2003 / Франция / Япония
6.6 Оцените
10 голосов Рейтинг IMDb: 7
В избранное Уже в избранном
Жанр:
В избранное Уже в избранном
Напомним
о выходе в прокат

Причины посмотреть

О фильме

Фильм основан на воспоминаниях бельгийки Амели Нотомб, которая родилась в Японии. «Страх и Трепет» - это рассказ о том, как взрослой женщиной она возвращается в Японию и обнаруживает, что тот факт, что она родилась в этой стране и прекрасно говорит по-японски, еще не делает ее японкой. Книга Амели Нотомб “Stupeur et tremblements” получила приз Французской Академии в 1999 году и разошлась в 360.000 экземплярах. «Страх и трепет» - это доброжелательный взгляд на неуловимый японский мир бизнеса, где западная идеология сталкивается с восточной традицией, а желание преодолеть различия иногда приносит сладко-горькие плоды.

Амели родилась в Японии, и хотя в возрасте пяти лет она вместе с родителям вернулась в Бельгию, ей всегда казалось, что Япония – ее родина. "Я уехала из Японии, но мое сердце осталось там", – признается она своей начальнице Фубуки. Амели кажется, что, когда она подписывает годовой контракт на работу переводчицы на крупной японской корпорации, ее мечта реализовалась. Однако все складывается не так гладко, как ей бы хотелось: очень скоро она осознает, что, несмотря на прекрасное знание японского языка, ей еще многое надо понять в японской культуре и особенно в области бизнеса. К несчастью, пока для Амели не находится переводческой работы, и ее босс, г-н Сато, поручает ей работу в компании под непосредственным руководством Фубуки. Фубуки ошеломляет Амели своей поразительной красотой, грацией и безупречным манерой держать себя. Она влюбляется в Фубуки, однако в этом нет лесбийского оттенка, просто для нее Фубуки – это совершенная японская женщина, которой ей самой хочется стать. Глядя на нее, она словно смотрится в волшебное зеркало, которое отражает ее собственную душу. Амели считает Фубуки своей подругой, перепутав ее вежливое поведение с дружбой. Вскоре, к глубокому своему разочарованию, она видит, что ей отвели роль девушки "на побегушках". Однако, твердо решив произвести приятное впечатление, она с энтузиазмом выполняют свою работу, куда входит доставка почты и современных офисных календарей. К несчастью, она чересчур рьяно делает свое дело и, в конечном счете, делает работу других людей, которые переживают, что из-за нее "потеряли свое лицо"...

Продолжительность 1 час 47 минут
Год выпуска 2003
Премьера онлайн 19 марта 2003
Премьера в мире 12 марта 2003
Возраст 12+
Режиссер
В ролях
Сильви Тестю
Сильви Тестю
Все актеры и съемочная группа
Фильмы похожие на Страх и трепет
Токийская невеста 7.0
Токийская невеста (2014)
Шахматистка 6.5
Шахматистка (2009)
Саган 5.9
Саган (2008)
Те, кто остаются 6.9
Те, кто остаются (2007)
Тайна Антуана Ватто 6.5
Тайна Антуана Ватто (2007)
Посмотри на меня 5.6
Посмотри на меня (2004)
Бабочка 6.3
Бабочка (2002)
Прекрасная Зеленая 7.2
Прекрасная Зеленая (1996)
Негабаритный груз 4.5
Негабаритный груз (2019)
Жених на двоих 6.1
Жених на двоих (2017)
Пришельцы 3: Взятие Бастилии 5.9
Пришельцы 3: Взятие Бастилии (2015)
Красотки в Париже 5.7
Красотки в Париже (2013)
Фильм находится в подборках

Рейтинг фильма

6.6
Оцените 10 голосов
7 IMDb
Смотреть в кино Сейчас фильм не показывают в кино, но мы можем прислать вам сообщение, когда этот фильм снова появится в прокате
Отзывы о фильме Обсудить в чате
Пока нет отзывов, но ваше мнение может помочь другим
Написать отзыв
2024, США, приключения, анимация, семейный
2024, Франция, боевик, приключения, драма
2024, США, боевик, приключения, фантастика
2024, США, драма
2024, Дания / Нидерланды, приключения, анимация
2024, Франция, боевик, триллер
2024, США, ужасы, детектив, триллер
2024, США, ужасы, триллер
2024, США, анимация
2024, США, приключения, анимация, комедия
2023, Молдавия, триллер
2024, США, драма, ужасы, триллер
Не только «Мой ласковый и нежный зверь» и «Табор уходит в небо»: топ-7 фильмов легендарного Эмиля Лотяну
Пока только «Дом дракона»: что ждет анонсированные, но так и не снятые спин-оффы «Игры престолов»
Новый сезон «Молодежки» выйдет уже 5 ноября: создатели подготовили для зрителей много приятных сюрпризов
Мало общего с сериальным образом: как выглядит реальный Женька Лиховцов из «Лихих» (фото)
«Тайно вывезли в Европу»: правда ли, что реальный Ибрагим-паша из «Великолепного века» избежал казни
Тренировался 24/7, несмотря на возраст: Педро Паскаль настрадался ради роли в «Гладиаторе»
ДиКаприо не понял, но Кейн «спалил контору»: объяснение финала «Начала» годами было у всех перед носом
Постаревший Смоляков и новое дело майора Черкасова: объясняем, чего ждать от 10 сезона «Мосгаза»  
С убийцей, взяткой и хищным медведем: этих два фильма Елизавета II так любила, что снялась в них лично
«Фильм ей очень понравился»: после просмотра этой новинки с российскими актерами Джоли была в восторге
«Преступление» Жизневского: как талантливый актер незаметно стал заложником одного образа
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше